encyclopaedia | blackberry free themes | ogloszenia nieruchomosci | angielski szczecin | kawalerka swinoujscie | kursy jezyka angielskiego | birthday gift | ogloszenia | grilling lobster tails


Search internet:



Search:


History:
  • Mila Rodino [en]
  • Main Page [ja]
  • Type species [en]
  • Municipalities of the canton of Bern [simple]
  • 1748 [en]
  • London metropolitan area [en]
  • .zm [ru]
  • Moonshine [en]
  • ロジウム [ja]
  • Wikipedia:Luettelo luetteloista [fi]
  • Natural language [en]
  • 655 [hu]
  • Categoria:Cinema [vec]
  • List of highest points of the cantons of Switzerland [en]
  • QF [ja]
  • Main Page [en]
  • Marinus van der Lubbe [en]
  • 851 [pl]
  • ウィクショナリー [ja]
  • Portaal:Prehistorie [nl]
  • Molokai [en]
  • 蘇格蘭 [zh]
  • 1766 [ca]
  • Regista [vec]
  • 1933 [vec]
  • Aunac [ceb]
  • Lunar exploration [en]
  • Dinosaurus [nl]
  • Gravo [vec]
  • January 18 [en]
  • La Scala [en]
  • Biagio Marin [vec]
  • 1895 [vec]
  • Jos [pl]
  • 696 [fi]
  • 1893 [vec]
  • ローマ字 [ja]
  • Lincoln Chafee [en]
  • 1892 [vec]
  • .bl [ru]
  • 1889 [vec]
  • 1888 [vec]
  • Lewis gun [en]
  • 1887 [vec]
  • Ryazan miracle [en]
  • Kwacha [en]
  • 744 [es]
  • Image:Ph locator lanao del sur tubaran.png [war]
  • Category:Munich [simple]
  • Choose language: | | | | | | | | | / | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

    Mila Rodino

    From Wikipedia, the free encyclopedia



    Jump to: navigation, search
    Мила Родино
    English: Dear Motherland
    National Anthem of  Bulgaria
    Lyrics Tsvetan Radoslavov, 1885
    Music Tsvetan Radoslavov
    Adopted 1964

    Mila Rodino ("Мила Родино", translated as "Dear Motherland" or "Dear native land") is the current national anthem of Bulgaria. It is based on the music and text of the song "Gorda Stara Planina" by Tsvetan Radoslavov, written and composed as he left to fight in the Serbo-Bulgarian War in 1885. The anthem was adopted in 1964. The text has been changed numerous times, last in 1990.

    Between 1886 and 1944, the Bulgarian national anthem was Shumi Maritsa ("Шуми Марица"); from 1950 to 1964, it was Balgariyo mila, zemya na geroi ("Българийо мила, земя на герои"); in the brief period between these two, the march "Republiko nasha, zdravey" ("Републико наша, здравей!") was used instead of an anthem.

    [edit] Lyrics

    Мила Родино
    (Bulgarian Cyrillic)
    Mila Rodino
    (Transliteration)
    Dear Motherland
    (English translation)

    Горда Стара планина,
    до ней Дунава синей,
    слънце Тракия огрява,
    над Пирина пламеней.

    Припев: (2 пъти)
    Mила Родино,
    ти си земен рай,
    твойта хубост, твойта прелест, 
    ах, те нямат край.

    Паднаха борци безчет
    за народа наш любим,
    майко, дай ни мъжка сила
    пътя им да продължим.

    Gorda Stara planina,
    do ney Dunava siney,
    slantse Trakiya ogryava,
    nad Pirina plameney.

    Refrain: (twice)
    Mila Rodino,
    ti si zemen ray,
    tvoyta hubost, tvoyta prelest, 
    ah, te nyamat kray.

    Padnaha bortsi bezchet
    za naroda nash lyubim,
    mayko, day ni mazhka sila
    patya im da produlzhim.

    Stately Balkan Mountains,
    next to it the Danube sparkles,
    the sun shines over Thrace,
    and blazes over Pirin.

    Refrain: (twice)
    Dear Motherland,
    you are heaven on earth,
    your beauty, your loveliness,
    ah, they are boundless.

    Countless fighters fell
    for our beloved nation,
    Mother, give us manly strength
    to carry on their course.

    The last verse is omitted on official occasions. During Communist rule, an additional verse was added that referred to Moscow (under direct instructions of Todor Zhivkov) and the Bulgarian Communist Party. After the changes in 1989, that part of the anthem was removed.

    [edit] See also

    [edit] External links

    Change language: All | ا?ؚعب?؊ | Bahasa Indonesia | ??Нга?ски | Català | Cebuano | ?esky | Dansk | Deutsch | Eesti | English | Espaùol | Esperanto | Français | ע?ר?ת | Hrvatski | Italiano | ??꾭? | Lietuvių | Magyar | Nederlands | ??? | Norsk (bokmül) | Polski | Português | РусскиК | Română | Sloven?ina | Slovenť?ina | Х?пски / Srpski | Suomi | Svenska | త?లแ?แ | Tßrkçe | Ук?а?нс?ка | 中??

    Encyclopedia Reference
    Wikipedia jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wikimedia Foundation
    Wszystkie materiały pochodzą z Wikipedii, obięte są licencją GNU Free Documentation License

    gry on line | zagęszczarki | Tuning | thecapillaries.com | buty head

    statystyka

    bet    at home